2011年08月08日

リコー杯女流王座戦中国語棋譜ファイル

少し前のネタですが、きちんと紹介していなかったので記事にしておきます。

第1期リコー杯女流王座戦では中国人の女性を招待選手とし、公式戦に初めて日本人以外が登場しました。
その張天天さんの対局中継(古河女流二段戦)が中国語に翻訳され、ネット上にアップされています。

リコー杯女流王座戦中継サイト
棋譜ファイル直リンク

中継サイトにもあるように、リコー杯女流王座戦は特長として

将棋のグローバル化への貢献
将棋界としてははじめて、出場選手に海外枠を設けました。 第1期については海外推薦枠による招待を実施します。第2期以降は、タイトル戦を海外で開催することを計画。将棋のグローバル化に貢献します。


と謳っています。
この試みはそれにピッタリのものと思います。

英語や中国語にどう対応していくかも考えていきたいと聞いていますし、今後の展開に注目です。

リコー杯女流王座戦は今日(8日)には上田女王―清水女流六段戦が行われ、本戦が進行中。今週金曜日は竹部女流三段―伊藤奨励会2級戦。
本日の振り返り、金曜の中継、どちらも上記のリコー杯女流王座戦中継サイトでチェックしてください。


それではまた
posted by 遠山雄亮 at 22:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 将棋 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック