遠山雄亮のファニースペース

以前「みんなで丸ごと英訳」プロジェクトをご紹介したのを覚えていらっしゃるでしょうか。
このプロジェクトは英訳を完成させ、今も多言語で翻訳が続けられています。

そして今度は勝又六段著「最新戦法の話」の英訳プロジェクトが始まりました。
youtubeで将棋の英語講座を多くアップされ、話題を集めている方が中心となり、wikiというネット上の技術を使って行われるようです。
詳細は勝又清和著「最新戦法の話」の英訳プロジェクトスタート（ZAPATEADO 〜サパテアード〜）

この件には「みんなで丸ごと英訳」プロジェクトに関連するメンバーもコメントを寄せています。
勝又清和著「最新戦法の話」の英訳プロジェクトスタート（梅田望夫のModernShogiダイアリー）
勝又清和著『最新戦法の話』の英訳プロジェクトスタート（日本にもシリコンバレーを！！！）

今後も動きに注目していきたいと思います。


さて話は変わって、私の新刊の発売日が今月の１７日に決定しました。
また発売日直前くらいにちゃんと告知します。
本の紹介ページはこちらから


昨日の竜王戦ですが、やはり渡辺竜王は封じ手▲６八金右には意表を突かれたとの事。その辺りの駆け引きでは森内九段が勝っていたようですが、先手としてはその後の攻め方がどうだったか、という結論だったと棋譜コメントに出ていました。

その竜王戦についてコンピューター将棋と関連した面白い記事を見つけましたので貼っておきます。
第22期竜王戦第３局：将棋ボット三強による終盤の読み筋まとめ（将棋の神様〜０ト１ノセカイ〜）


最後に秀逸と評判の羽生名人のインタビュー記事を貼って終わりにします。私も未読なのでゆっくり読んでみたいと思います。
ワタシのターニングポイント


それではまた

竜王戦第３局は既報の通り渡辺竜王が制してこれで３連勝。防衛に王手をかけました。

１日目からすごい事になり、２日目は朝から緊迫した局面が続きました。ネット上の検討も午前中からフル回転で行っており、どちらかというと森内九段乗りの声が多かったのですが、名手△７九銀で渡辺竜王が一気に土俵の外へ持っていってしまいました。
この手の衝撃はかなりのもので、ご覧になられた方は驚かれたと思います。私も本当に驚きました。

防衛が近づいてきてはいますが、前期の事もありますし、まだまだ予断を許さないといったところでしょう。第４局は１１月２５・２６日に行われます。

中継をご覧になっていられた方はいかがだったでしょうか。新しい試みは気付かぬ所で進行していました。成功だったかどうかは、皆さんが楽しんでご覧になられたかどうか、です。
是非ご感想などはコメントにいただければ嬉しいです。

竜王戦の詳細は竜王戦中継サイトで


さて今日はもう一つタイトル戦が行われていました。
倉敷藤花戦、里見ー中村（真）戦です。
中継棋譜はこちらから


二日間集中して検討を行っていたためか、お昼休み、仕事終了後と珍しく二度も昼寝をしてしまいました。
当然対局者の疲労はより一層でしょうが、ブログによると渡辺竜王はこの後そのまま大阪に移動して対局との事。トップ棋士は大変だな、と改めて実感です。


それではまた

竜王戦第３局は１日目が終了しました。
なんと８２手目まで進んでの封じ手で、明日は朝から終盤戦に突入となりそうです。
終盤戦は遅々として進まず、終局は夕方以降、という展開が予想されます。ゆっくりご観戦ください。

私の自宅解説も無事１日目が終了しました。
封じ手予想はかなり意外性のある手にしましたが、きっと外れる事でしょう（笑）

大野七段・安用寺六段と一緒ですが、お二人とも楽しくて、外に出ていない部分がもったいないくらいです。明日も楽しくやれそうです。勿論解説はしっかりやりますので、皆さんどうぞお楽しみに。

また本局も第２局まで同様、英語同時中継を行っています。
英語圏の将棋ファンの方への告知などを是非ともよろしくお願いします。

中継は竜王戦中継サイトで
衛星放送第２の明日の放送は
午前9:00〜10:00／午後4:00〜6:00
※速報　　　 午後8:50〜9:00
となっています。

各地大盤解説会はこちらでご確認を


さて今日で朝日杯将棋オープン戦は二次予選が全て終了。本戦最後の椅子は朝日杯にめっぽう強い棋士がゲットしました。

明日は竜王戦の他にマイナビ女子オープンがあります。２回戦の開幕戦で中井ー斎田戦です。
中継はマイナビ女子オープン中継サイトで


今日はこれからゆっくりＣ級１組を観戦です。
こちらの中継は名人戦棋譜速報で


それではまた

明日から竜王戦第３局です。
渡辺竜王２連勝で迎えた第３局。ここはシリーズの行方を大きく左右する一番になるでしょう。

ネット中継は竜王戦中継サイトで

衛星第２は
１０日　　午前9:00〜10:00／午後5:00〜6:00
１１日　　午前9:00〜10:00／午後4:00〜6:00
※速報　　　 午後8:50〜9:00
となっています。

また現地・東京大盤解説会の情報はこちらから

今回もネット中継では自宅解説があり、私が登場します。
表には見えない事ですが新しい試みを行う予定で、そのため２回目の登場と相成りました。
新しい試みなどでもより一層観戦の皆さんに楽しんでいただけるよう、解説頑張ります。


今日はこの１週間恒例の朝日杯将棋オープン戦の中継を観戦しています。２局とも居飛車対振り飛車の対抗形で見所たっぷりです。
中継は朝日杯将棋オープン戦中継サイトで


またLADIES HOLLY CUP（レディース　ホーリー　カップ）の決勝が１１月５日に行われ、中村（真）女流二段が記念すべき第１回を優勝で飾りました。今月中村（真）女流二段は里見倉敷藤花とのタイトル戦を控えており、そこに向けて大きく弾みをつけたといえそうです。
詳しくはこちら


明日から竜王戦お楽しみに。解説も是非ご堪能ください。
それではまた

今日は一日家でのんびりしつつ、たまった用事などを片づけていました。

その合間に朝日杯将棋オープン戦を観戦。
どの将棋も内容が濃く、ついつい手を止めて観てしまいました。
後からでも一見の価値ありの将棋ばかりですので、是非ご覧ください。

その朝日杯将棋オープン戦は明日月曜も行われます。
中継は朝日杯将棋オープン戦中継サイトで

今週は木曜日以外全て中継があり、将棋観戦にもってこいの一週間です。火曜日からは竜王戦第３局があります。


今日は短いですがこの辺で。
それではまた

昨日、今日は色々な方とお会いしました。仕事関連ではなく、全てプライベートというのも珍しいかもしれません。
誰かとお会いすればそれなりに美味しい物も食べに行き、それは楽しいですが、カロリーオーバーも激しく。。
夜〜明日は自宅で諸々こなす時間になるので、質素に健康的にいこうと思います。


さてＪＴ杯決勝、東京こども大会は１１月２２日に行われますが、それに向けて芸能人一の将棋好きと言っても過言ではない、つるの剛士さんがメッセージを寄せてくださっています。
つるの剛士さんが「東京会場」に来場決定
ＪＴ杯のＨＰ

つるのさんは昔将棋番組を担当されていたほどの将棋好き。一時はさんまのからくりＴＶで将棋企画もされていました。本当に将棋が大好きだそうで、嬉しい限りです。
ＪＴ杯にいらっしゃるようなので、是非参加される方は探してみてください。


明日の朝日杯将棋オープン戦は、清水上アマが登場し注目されるブロックです。残りの３名はかなりの強敵ですが、どうなるでしょう。
中継は朝日杯将棋オープン戦中継サイトで

明日から日々中継がありますので、皆さんご注目を。
また明日のＮＨＫ杯には羽生名人が登場で、こちらも大注目。羽生名人ー井上八段戦です。


それではまた

昨日の対局は銀河戦でした。また放映後に詳細は書きます。
解説は片上六段でした。あまり辛口に言われていないと良いのですが。。将棋会館の控室では銀河戦の収録を観る事が出来るので、対局者が休憩がてら観戦する事が出来ます。昨日はそちらにも辛口のメンバーが揃っていて、色々厳しいコメントをされていたと某新人王に聞きました（苦笑）


さて今日の日経新聞夕刊から私の対局の観戦記が始まります。里見倉敷藤花との一戦です。
観戦記者は渡辺ブログでお馴染みの小暮さんです。
小暮さんにはデビュー戦で書いていただいて以来。デビュー戦の時はひどい将棋で、今回はもっとまともな将棋を、と思っていたのですが、自分自身ではハッキリとした手ごたえは無く残念でした。

小暮さんに関してはネット中継でお馴染み烏記者こと後藤元気さんがブログで素晴らしい文章を書かれています。
帰ってきました。（お仕事ブログ）
小暮さんの将棋への、そして観戦記への想いには私も敬意を持っています。今回も大量の質問をメールでいただき、こちらも返答に力が入りました。

是非ご覧ください。１週間にわたって掲載の予定です。夕刊なのでお間違いなく。
観戦記情報は神埼七段のＨＰで


さきほど出た渡辺竜王は昨日順位戦で勝ってＡ級昇級への目が大きくなりました。将棋は終盤角の只捨てが出て、ネットで観戦していて思わず歓声を上げてしまいました。
その辺りは渡辺竜王のブログで

順位戦のもう一局、高橋ー郷田戦は高橋九段が勝ってこれで４勝１敗。郷田九段は３敗目で連続挑戦が厳しくなりました。


今日は中継が盛りだくさん。
今週集中的に行われている朝日杯将棋オープン戦とマイナビ１回戦です。
中継は朝日杯将棋オープン戦中継サイト、マイナビ女子オープン中継サイトで


それではまた

昨日の職団戦はいつもながら沢山の方にご来場いただき、ありがとうございます。あれだけ沢山のファンの方に集まっていただけるという事は本当にありがたい事です。
指導では参加されている方は強い方が多いので、こちらも少し厳し目に指してしまいました。

久しぶりの方にも多く会え、楽しい時間でした。


今は朝日杯将棋オープン戦を観ながらブログを書いています。計４局行われており、ついつい観てしまい他の作業がなかなか進みません（笑）
中継は朝日杯将棋オープン戦中継サイトで


さて明日は表に出ていない対局があります。平常心を心がけて落ち着いて指す事を第一に頑張ります。


それではまた

今日は社会人大会の聖典、職団戦が行われています。
年に２回のこの大会に照準を合わせて鍛錬されてきた方も多いかと思います。

皆さんの勝利を、とはいかないのが勝負の世界の厳しいところですが、皆さんが楽しく大会を過ごされる事を願っています。

私も今日は職団戦内で指導対局の仕事でこれから伺います。
前回はブロガーの方や前からの知り合いの同僚の方と将棋を指したりと、色々あって楽しい時間でした。
今日も指導対局だけではなく、たくさんの方々との再会を楽しみにしています。

短いですが今日はこの辺で。


それではまた

昨日は珍しく朝寝坊→昼寝と睡眠を多くとりました。寝だめが出来ない自分としては非常に珍しく、疲れもスッキリです。

さて今日から１１月。早いもので今年もあと２ヵ月です。
この２ヵ月はかなり忙しい事が予想されるので、風邪やインフルに気をつけて、まだ治りきれていないお腹にも気を付けつつ、乗り切りたいと思います。皆さんも風邪などにはくれぐれもご注意ください。
今日は昼から委員会関連で将棋会館へ行きます。


今週は朝日杯二次予選の中継が目白押しで、中継をたっぷり堪能出来る１週間です。
中継は朝日杯将棋オープン戦中継サイトで

また中継はありませんが、女流王将戦清水女流王将ー上田女流二段戦の第２・３局（第３局は第２局上田勝ちの場合のみ）が行われます。こちらは囲碁・将棋チャンネルで詳報されるので、そちらをお楽しみください。


それではまた